{"id":519,"date":"2012-08-19T16:01:30","date_gmt":"2012-08-19T15:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cut.the.crap.free.fr\/?p=519"},"modified":"2012-08-19T16:01:30","modified_gmt":"2012-08-19T15:01:30","slug":"quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/","title":{"rendered":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 ao\u00fbt 2012, Ewan Morrison publiait sur le site du <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/booksblog\/2012\/aug\/11\/ewan-morrison-capitalism-single\" target=\"_blank\">Guardian<\/a> un article titr\u00e9 : \u00ab\u00a0<em>What I&rsquo;m thinking about &#8230; why capitalism wants us to stay single<\/em>\u00ab\u00a0. Pourquoi le capitalisme veut-il que nous restions c\u00e9libataires ? \u00ab\u00a0Maintenant que le march\u00e9 tire profit du pouvoir d&rsquo;achat des c\u00e9libataires, le choix radical est de se marier\u00a0\u00bb, ajoute Morrison en sous-titre. Nous proposons ci-dessous au lecteur francophone une traduction artisanale et b\u00e9n\u00e9vole de cet int\u00e9ressant article.<\/p>\n<blockquote><p>Nous nous plaisons \u00e0 penser que nous sommes libres au sein du libre march\u00e9 ; que nous nous situons au-del\u00e0 des forces de la publicit\u00e9 et de la manipulation sociale par les forces du march\u00e9. Mais il y a une nouvelle tendance sociale \u2013 l&rsquo;av\u00e8nement du \u00ab\u00a0c\u00e9libataire\u00a0\u00bb en tant que consommateur mod\u00e8le \u2013 qui soul\u00e8ve un paradoxe. Ce que nous avons jadis consid\u00e9r\u00e9 comme radical \u2013 rester c\u00e9libataire \u2013 peut maintenant \u00eatre r\u00e9actionnaire.<\/p>\n<p>La relation \u00e0 long terme, comme l&#8217;emploi \u00e0 vie, est en voie rapide de d\u00e9r\u00e9gulation vers le court terme, les arrangements temporaires sans promesse d&rsquo;engagement, <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/2003\/apr\/19\/highereducation.news\" target=\"_blank\">ce dont le sociologue Zygmunt Bauman nous avertit depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie<\/a>. C&rsquo;est difficile pour deux personnes de rester ensemble tout en \u00e9tant travailleurs ind\u00e9pendants, sans garantie d&rsquo;avenir stable. Le capitalisme veut maintenant que nous restions c\u00e9libataires.<\/p>\n<p>Depuis les ann\u00e9es 60, \u00eatre c\u00e9libataire a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un choix radical, une forme de r\u00e9bellion contre le conformisme bourgeois capitaliste. Comme le dit le sociologue <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/data\/author\/jean-claude-kaufmann\" target=\"_blank\">Jean-Claude Kaufmann<\/a>, l&rsquo;abandon de la vie de famille pour le mode de vie en solo au XXe si\u00e8cle \u00e9tait constitutif de \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9lan irr\u00e9sistible de l&rsquo;individualisme\u00a0\u00bb. Mais cette libert\u00e9 semble bien moins s\u00e9duisante lorsqu&rsquo;on l&rsquo;observe sous l&rsquo;angle de changements planifi\u00e9s dans le consum\u00e9risme.<\/p>\n<p>Convaincre la population de rester c\u00e9libataire prend maintenant une signification \u00e9conomique. Selon une \u00e9tude de <a href=\"http:\/\/csis.msu.edu\/people\/jianguo-liu\" target=\"_blank\">Jianguo Liu<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Etat du Michigan, les c\u00e9libataires ont une consommation par t\u00eate qui d\u00e9passe celle des m\u00e9nages de 4 personnes \u00e0 hauteur de 38% pour les produits alimentaires, 42% pour les produits conditionn\u00e9s, 55% pour l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et 61% pour le gaz. Aux Etats-Unis, les c\u00e9libataires dans la tranche des 25-34 ans et n&rsquo;ayant jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s d\u00e9passent maintenant en nombre de 46% les personnes mari\u00e9es, selon le <a href=\"http:\/\/www.prb.org\/\" target=\"_blank\">Bureau du Recensement de la Population<\/a>. Et le divorce repr\u00e9sente un march\u00e9 en pleine croissance : une famille qui subit une s\u00e9paration, cela signifie que deux m\u00e9nages doivent acheter deux voitures, deux machines \u00e0 laver, deux t\u00e9l\u00e9visions.\u00a0L&rsquo;\u00e9poque de la famille nucl\u00e9aire comme unit\u00e9 de consommation id\u00e9ale est r\u00e9volue.<\/p>\n<p>Alors que le capitalisme sombre dans la stagnation, les entreprises ont compris qu&rsquo;elles pouvaient trouver deux nouveaux facteurs de croissance \u2013 d&rsquo;une part en faisant \u00e9merger le march\u00e9 des c\u00e9libataires, et d&rsquo;autre part en favorisant le divorce et le concept de libert\u00e9 individuelle. En t\u00e9moignent des changements dans les publicit\u00e9s,\u00a0avec des produits aussi divers que les hamburgers et les vacances dont les c\u00e9libataires deviennent la cible &#8211; en particulier les femmes c\u00e9libataires. De nouvelles pubs pour <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VhkDdayA4iA\" target=\"_blank\">Honda<\/a> et Citibank mettent en avant la d\u00e9couverte solitaire\u00a0de soi et le report de la relation plut\u00f4t que la vie de couple.<\/p>\n<p>Comme le dit Catherine Jarvie, les \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/theguardian\/2002\/mar\/09\/weekend7.weekend2\" target=\"_blank\">relations superficielles<\/a>\u00a0\u00bb dans lesquelles \u00ab\u00a0aucune des deux parties ne cherche un engagement \u00e0 long-terme\u00a0\u00bb sont la nouvelle voie \u2013 en t\u00e9moigne l&rsquo;ascension fulgurante du site de rencontre <a href=\"http:\/\/uk.match.com\/\" target=\"_blank\">Match.com<\/a>. Aux Etats-Unis, des annonces sur le site Craiglist r\u00e9v\u00e8lent la connexion subconsciente entre le fait de consommer du jetable et celui de se vendre soi-m\u00eame : on peut y lire \u00ab\u00a0Achetez mon canap\u00e9 IKEA et baisez-moi dessus d&rsquo;abord, pour 100$\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cette assimilation entre soi-m\u00eame et le produit vient \u00e0 point nomm\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que les cycles de l&rsquo;obsolescence programm\u00e9e et per\u00e7ue dans le cadre de la consommation de produits n&rsquo;assurent plus la croissance capitaliste. Dans une p\u00e9riode de saturation du march\u00e9, alors que nous avons d\u00e9j\u00e0 consomm\u00e9 tout ce que nous pouvons,\u00a0nous sommes encourag\u00e9s \u00e0 nous r\u00e9ifier en tant qu&rsquo;objets \u00absur le march\u00e9\u00bb, consommant autrui. Exercices sur le caract\u00e8re jetable de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Le consum\u00e9risme veut maintenant qu&rsquo;on soit c\u00e9libataire, donc il vend cette id\u00e9e comme sexy. L&rsquo;ironie est qu&rsquo;il est maintenant plus radical de tenter d&rsquo;\u00eatre dans une relation \u00e0 long-terme et d&rsquo;avoir un travail \u00e0 long-terme, de faire des projets d&rsquo;avenir, peut-\u00eatre m\u00eame d&rsquo;essayer d&rsquo;avoir des enfants, plut\u00f4t que de rester c\u00e9libataire.\u00a0La vie de couple et des liens \u00e0 long terme\u00a0avec autrui dans une communaut\u00e9 semblent aujourd&rsquo;hui la seule alternative radicale aux forces qui nous r\u00e9duisent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de nomades isol\u00e9s, ali\u00e9n\u00e9s, cherchant de plus en plus de temporaires connexions \u00abmiracles\u00bb avec des corps qui portent en eux leur propre obsolescence int\u00e9gr\u00e9e et\u00a0per\u00e7ue.<br \/>\nLa solution : Soyez radicaux, maquez vous, exigez de l&rsquo;engagement de la part de vos partenaires et de vos employeurs. Dites non aux s\u00e9ductions du march\u00e9 des c\u00e9libataires jetables.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 ao\u00fbt 2012, Ewan Morrison publiait sur le site du Guardian un article titr\u00e9 : \u00ab\u00a0What I&rsquo;m thinking about &#8230; why capitalism wants us to stay single\u00ab\u00a0. Pourquoi le capitalisme veut-il que nous restions c\u00e9libataires ? \u00ab\u00a0Maintenant que le march\u00e9 tire profit du pouvoir d&rsquo;achat des c\u00e9libataires, le choix radical est de se marier\u00a0\u00bb, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[42,47,69,105,213,334,339],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lectures","tag-capitalisme","tag-celibat","tag-consumerisme","tag-ewan-morrison","tag-mariage","tag-the-guardian","tag-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 11 ao\u00fbt 2012, Ewan Morrison publiait sur le site du Guardian un article titr\u00e9 : \u00ab\u00a0What I&rsquo;m thinking about &#8230; why capitalism wants us to stay single\u00ab\u00a0. Pourquoi le capitalisme veut-il que nous restions c\u00e9libataires ? \u00ab\u00a0Maintenant que le march\u00e9 tire profit du pouvoir d&rsquo;achat des c\u00e9libataires, le choix radical est de se marier\u00a0\u00bb, &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cut The Crap\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cut-the-Crap-239882412697830\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-19T15:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marxengelsNB2.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u1d10T\u1d04\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cutzecrap\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cutzecrap\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u1d10T\u1d04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u1d10T\u1d04\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaf31c24c3305f6a141a521845cc9561\"},\"headline\":\"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat\",\"datePublished\":\"2012-08-19T15:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/\"},\"wordCount\":886,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"capitalisme\",\"c\u00e9libat\",\"consum\u00e9risme\",\"Ewan Morrison\",\"mariage\",\"The Guardian\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"Lectures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/\",\"name\":\"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-19T15:01:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/\",\"name\":\"Cut The Crap\",\"description\":\"Blog de gauche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#organization\",\"name\":\"Cut The Crap\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/cTc.png?fit=100%2C95\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/cTc.png?fit=100%2C95\",\"width\":100,\"height\":95,\"caption\":\"Cut The Crap\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cut-the-Crap-239882412697830\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cutzecrap\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eaf31c24c3305f6a141a521845cc9561\",\"name\":\"\u1d10T\u1d04\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u1d10T\u1d04\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.incaudavenenum.org\\\/cut.the.crap\\\/author\\\/zorblog\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap","og_description":"Le 11 ao\u00fbt 2012, Ewan Morrison publiait sur le site du Guardian un article titr\u00e9 : \u00ab\u00a0What I&rsquo;m thinking about &#8230; why capitalism wants us to stay single\u00ab\u00a0. Pourquoi le capitalisme veut-il que nous restions c\u00e9libataires ? \u00ab\u00a0Maintenant que le march\u00e9 tire profit du pouvoir d&rsquo;achat des c\u00e9libataires, le choix radical est de se marier\u00a0\u00bb, &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/","og_site_name":"Cut The Crap","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cut-the-Crap-239882412697830\/","article_published_time":"2012-08-19T15:01:30+00:00","og_image":[{"width":940,"height":198,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marxengelsNB2.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u1d10T\u1d04","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cutzecrap","twitter_site":"@cutzecrap","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u1d10T\u1d04","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/"},"author":{"name":"\u1d10T\u1d04","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#\/schema\/person\/eaf31c24c3305f6a141a521845cc9561"},"headline":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat","datePublished":"2012-08-19T15:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/"},"wordCount":886,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#organization"},"keywords":["capitalisme","c\u00e9libat","consum\u00e9risme","Ewan Morrison","mariage","The Guardian","traduction"],"articleSection":["Lectures"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/","url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/","name":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat - Cut The Crap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#website"},"datePublished":"2012-08-19T15:01:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/quand-le-capitalisme-encourage-le-celibat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand le capitalisme encourage le c\u00e9libat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#website","url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/","name":"Cut The Crap","description":"Blog de gauche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#organization","name":"Cut The Crap","url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cTc.png?fit=100%2C95","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cTc.png?fit=100%2C95","width":100,"height":95,"caption":"Cut The Crap"},"image":{"@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cut-the-Crap-239882412697830\/","https:\/\/x.com\/cutzecrap"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/#\/schema\/person\/eaf31c24c3305f6a141a521845cc9561","name":"\u1d10T\u1d04","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcb7ebb5cbee5342d0fa3e23aef3e05182efc0190ae68a6d9da7f1994c5fcbe0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u1d10T\u1d04"},"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/author\/zorblog\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9z98q-8n","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1897,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/taudis\/","url_meta":{"origin":519,"position":0},"title":"Taudis","author":"Serge Victor","date":"10 juillet 2020","format":"quote","excerpt":"\"Le XIXe si\u00e8cle a promu jusqu'\u00e0 la caricature le crit\u00e8re que l'on appellera, pour faire bref, les \u201cr\u00e9sultats financiers\u201d comme test permettant de d\u00e9terminer si une politique doit \u00eatre recommand\u00e9e. Le destin personnel s'est transform\u00e9 en une parodie du cauchemar d'un comptable. Au lieu d'utiliser leurs ressources techniques et mat\u00e9rielles,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Citations&quot;","block_context":{"text":"Citations","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/lectures\/citations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2142,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/emeutes-2\/","url_meta":{"origin":519,"position":1},"title":"Emeutes","author":"Serge Victor","date":"2 juillet 2023","format":"quote","excerpt":"\"Permettez-moi de dire, comme je l'ai toujours dit, et comme je continuerai \u00e0 le dire, que les \u00e9meutes sont socialement destructrices et qu'elles vont \u00e0 l'encontre du but recherch\u00e9. Mais en derni\u00e8re analyse, une \u00e9meute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus. Et qu'est-ce que l'Am\u00e9rique n'a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Citations&quot;","block_context":{"text":"Citations","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/lectures\/citations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/les-chroniques-de-le-banni-de-le-media-episode-4\/","url_meta":{"origin":519,"position":2},"title":"Les chroniques de Le Banni (de Le M\u00e9dia), \u00e9pisode 4","author":"Serge Victor","date":"1 janvier 2024","format":false,"excerpt":"R\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent : B\u00e9n\u00e9vh\u00f4l, le guerrier de Kohop, a \u00e9t\u00e9 banni de Lm\u00e9di\u00e2h par la sinistre triade Khakobb qui cherche \u00e0 le faire passer pour un tra\u00eetre. D\u00e9sormais, il parcourt steppes arides et mar\u00e9cages boueux pour rassembler r\u00e9prouv\u00e9s et Soci\u00f4hs \u00e9pars, afin de leur r\u00e9v\u00e9ler le terrible secret\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Le Banni&quot;","block_context":{"text":"Le Banni","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/le-banni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-31-a-15.36.23.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-31-a-15.36.23.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-31-a-15.36.23.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-31-a-15.36.23.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-31-a-15.36.23.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1973,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/communisme\/","url_meta":{"origin":519,"position":3},"title":"Communisme","author":"Serge Victor","date":"4 d\u00e9cembre 2021","format":false,"excerpt":"\"On ne va au communisme que par le communisme, par un \u201cen bas\u201d fait d'enrichissement des droits de la personne pour construire non pas le \u201cje ferai\u201d du candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, mais le \u201cnous faisons\u201d de travailleurs mobilis\u00e9s pour d\u00e9cider effectivement du travail et de la production au niveau\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Citations&quot;","block_context":{"text":"Citations","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/lectures\/citations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1933,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/fascisme\/","url_meta":{"origin":519,"position":4},"title":"Fascisme","author":"Serge Victor","date":"22 f\u00e9vrier 2021","format":false,"excerpt":"\"Dire que le danger est \u00e0 venir constitue une fa\u00e7on d'\u00e9viter de dire qu'il est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Or le fascisme est actuel, quotidien, banal. Il se d\u00e9cline au jour le jour, intervient et structure la soci\u00e9t\u00e9, dans les institutions et jusque dans nos propres luttes. Que dire d'un Etat dont\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Citations&quot;","block_context":{"text":"Citations","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/lectures\/citations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2561,"url":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/les-chroniques-de-le-banni-de-le-media-episode-11\/","url_meta":{"origin":519,"position":5},"title":"Les chroniques de Le Banni (de Le M\u00e9dia), \u00e9pisode 11","author":"Serge Victor","date":"22 septembre 2024","format":false,"excerpt":"R\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent : B\u00e9n\u00e9vh\u00f4l, le guerrier de Kohop, a \u00e9t\u00e9 banni de Lm\u00e9di\u00e2h par la triade Khakobb. Apr\u00e8s avoir parcouru steppes arides et mar\u00e9cages boueux pour rassembler r\u00e9prouv\u00e9s et Soci\u00f4hs \u00e9pars, il a retrouv\u00e9 droit de cit\u00e9 et a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 s'introduire dans le saint des saints\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Le Banni&quot;","block_context":{"text":"Le Banni","link":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/category\/le-banni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SisypheRougeViolet.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.incaudavenenum.org\/cut.the.crap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}